Adjectives (Adjetivos)
Os adjetivos em inglês são usados para qualificar ou modificar um substantivo ou um pronome. Ao escrevê-los, colocamos antes do substantivo ou depois dos verbos de ligação na frase. Veja os exemplos:
I have a blue pencil. (Eu tenho um lápis azul.)
She is smart. (Ela é esperta.)
Porém, alguns adjetivos possuem uma terminação diferente. É o caso dos adjetivos que terminam com –ing e –ed. Observe:
Julia´s job is boring. (O emprego de Julia é chato.)
Julia is bored. (Julia está chateada.)
Perceba que no primeiro exemplo o adjetivo boring refere-se ao emprego de Julia. Já no segundo exemplo, refere-se a ela. Ainda poderíamos escrever desta maneira:
Julia is bored because her job is boring.
(Julia está chateada porque seu emprego é chato.)
Agora compare outros exemplos:
* interesting (interessante) * interested (interessado(a))
Julia is very interesting. Julia is very interested in Arts.
(Julia é muito interessante.) (Julia é muito interessada em Artes.)
* surprising (surpreendente) * surprised (surpreso(a))
This film is surprising! I am surprised with this film!
(Este filme é surpreendente!) (Eu estou surpreso(a) com este filme!)
* shocking (chocante) / shocked (chocado(a))
This scene is chocking. Everybody is shocked.
(Esta cena é chocante. Todos estão chocados.)
Note que geralmente não há uma forma específica para o masculino e feminino nos adjetivos. Ao traduzir a frase, você deverá flexioná-lo conforme o substantivo!
A ordem dos adjetivos serve para que você não escreva mais de um adjetivo de forma aleatória numa frase. Essa ordem precisa ser seguida de acordo com o tipo de cada adjetivo. Veja abaixo o exemplo:
Algumas vezes nós podemos usar mais de um adjetivo na frase:
Ex: It´s a beautiful round wooden table.
(É uma mesa bonita, redonda e feita de madeira.)
Mas há uma maneira correta, ou seja, uma ordem em que esses adjetivos são escritos antes do substantivo. Para isso devemos saber quais são os tipos de adjetivos e suas ordens:
• Tipos de Adjetivos:
OPINION= indica o que você pensa a respeito, ou seja, OPINIÃO!
1- Opinion: indica opinião.
Exemplos: horrible, difficult, fun, etc.
FACT= indica o que é verdade, ou seja, o FATO!
2-Size: indica tamanho.
Exemplos: large, little, short, tall, etc.
3-Age: indica idade.
Exemplos: new, old, adolescent, a year, etc.
4-Shape: indica forma.
Exemplos: round, flat, square, irregular, etc.
5-Color: indica cor.
Exemplos: red, blue, etc.
6-Origin: indica a origem.
Exemplos: Brazilian, American, etc.
7-Religion: indica religião.
Exemplos: Buddhist, Taoist, Pagan, etc.
8-Material: indica o tipo de material que é feito.
exemplos: wodden, paper, metal, etc.
9-Purpose: indica o propósito de seu uso.
Exemplos: sleeping bag, computer table, football field, etc.
• Ordem dos Adjetivos:
Agora que você já sabe quais são os tipos de adjetivos, precisa saber qual a ordem correta ao escrevê-los. Para ficar mais fácil, divida a frase desta maneira:
Ex: A beautiful large round wodden table.
(uma mesa bonita, larga, redonda e feita de madeira.)
1º - divida a frase separando os adjetivos do substantivo;
2º - separe os adjetivos em: opinion ou fact;
3º- ordene corretamente.
* A big round pink plastic ball. (Uma grande, redonda, rosa, bola de plástico.)
* An interesting young woman. (Uma mulher interessante e jovem.)
* Small blue eyes. (Pequenos olhos azuis.)
* An old American song. (Uma velha música Americana.)
* A nice big new red plastic sleeping bag. (Uma boa, nova, vermelha, bolsa plástica de dormir.)
mais estudos pelo site www.berasilescola.com
